CO129-080 - Sir Robinson - 1861 [1-3] — Page 14

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Order Sale Return Grantee

(Continued)

Fired Average Jany. Annual Rest Premium

L J. di 哎 Forward 211

24609 39 Yow Cheong, and others the 37 33 Sew pung کو گے

Return Order f brantee (Continued) Tived Aver rage Jany Annual Revit premium.

Sale £ 1. d Forward 11210-$1,306

66 Chee ong 67 Leong chin shan 68 Yee loong, and others. 69 Lum mun song yo low ah Cheep, and another

117 29 66 38 26 15 21 15 21 "

Totals £ 471-7141411. 413

(signed) Chat St beo leleverly, Surveyor General.

(True Copy)

34 Lim tai, and others. کی کو Leong yuh, and others 36 Hun tai 37 Cheong Avo 410 Low ah kup. 41 Lo mang 412 Title not clear. 45 Lum quok shai 116 Wong achee and others. Took Cheong 417 : yuh wo; and another 51 Lee Yuk 61 Lum mow tas, and another 62 Lum mau tai 63 Chung you teem 64 Saong yikh (Shop's name) 65 5 Leveng sing, # 188 410 116 2 44 13 8 2.6 111 8 42. 412 8 112 52 لگا کر 63 104 113 13 10 26 1310 26 and others 2 31 " sy 28 1911 27 Colonial Secretary. Forward £ 4210-$1,306

Edit History

2026-05-18 21:34:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Order Sale Return Grantee (Continued) Fired Average Jany. Annual Rest Premium L J. di 哎 Forward 211 24609 39 Yow Cheong, and others the 37 33 Sew pung کو گے Return Order f brantee (Continued) Tived Aver rage Jany Annual Revit premium. Sale £ 1. d Forward 11210-$1,306 66 Chee ong 67 Leong chin shan 68 Yee loong, and others. 69 Lum mun song yo low ah Cheep, and another 117 29 66 38 26 15 21 15 21 " Totals £ 471-7141411. 413 (signed) Chat St beo leleverly, Surveyor General. (True Copy) 34 Lim tai, and others. کی کو Leong yuh, and others 36 Hun tai 37 Cheong Avo 410 Low ah kup. 41 Lo mang 412 Title not clear. 45 Lum quok shai 116 Wong achee and others. Took Cheong 417 : yuh wo; and another 51 Lee Yuk 61 Lum mow tas, and another 62 Lum mau tai 63 Chung you teem 64 Saong yikh (Shop's name) 65 5 Leveng sing, # 188 410 116 2 44 13 8 2.6 111 8 42. 412 8 112 52 لگا کر 63 104 113 13 10 26 1310 26 and others 2 31 " sy 28 1911 27 Colonial Secretary. Forward £ 4210-$1,306
Baseline (Original)
10. Order Sale Return Grantee (Continued) Fired Average Jany. Annual Rest Premium L J. di 哎 Forward 211 24609 39 Yow Cheong, and others the 37 33 Sew pung کو گے Return Order f brantee (Continued) Tived Aver rage Jany Annual Revit premium. Sale £ 1. d Forward 11210-$1,306 66 Chee ong 67 Leong chin shan 68 Yee loong, and others. 69 Lum mun song yo low ah Cheep, and another 117 29 66 38 26 15 21 15 21 " Totals £ 471-7141411. 413 (signed) Chat St beo leleverly, Surveyor General. (True Copy) 34 Lim tai, and others. کی کو Leong yuh, and others 36 Hun tai 37 Cheong Avo 410 Low ah kup. 41 Lo mang 412 Title not clear. 45 Lum quok shai 116 Wong achee and others. Took Cheong 417 : yuh wo; and another 51 Lee Yuk 61 Lum mow tas, and another 62 Lum mau tai 63 Chung you teem 64 Saong yikh (Shop's name) 65 5 Leveng sing, # 188 410 116 2 44 13 8 2.6 111 8 42. 412 8 112 52 لگا کر 63 104 113 13 10 26 1310 26 and others 2 31 " sy 28 1911 27 Colonial Secretary. Forward £ 4210-$1,306
2026-05-18 21:34:19 · Baseline
View content

10.

Order

Sale

Return

Grantee

(Continued)

Fired

Average

Jany. Annual Rest Premium

L J.

di

哎

Forward

211

24609

39 Yow Cheong,

and others

the

37

33 Sew pung

کو گے

Return

Order f

brantee

(Continued)

Tived

Aver

rage

Jany Annual Revit premium.

Sale

£

1.

d

Forward

11210-$1,306

66 Chee ong

67 Leong chin shan 68 Yee loong, and others. 69 Lum mun

song

yo low ah Cheep, and another

117

29

66

38

26

15

21

15

21

"

Totals £

471-7141411.

413

(signed) Chat St beo leleverly, Surveyor General.

(True Copy)

34 Lim tai, and others.

کی کو

Leong yuh, and others

36 Hun tai

37 Cheong

Avo

410 Low ah kup.

41 Lo

mang

412 Title not clear.

45 Lum quok shai

116 Wong achee and others.

Took Cheong

417

: yuh wo; and another

51 Lee Yuk

61 Lum mow tas, and another

62 Lum mau tai

63 Chung you teem

64 Saong yikh (Shop's name)

65

5 Leveng sing,

#

188

410

116

2

44

13

8

2.6

111

8

42.

412

8

112

52

لگا کر

63

104

113

13 10

26

1310

26

and others

2

31

"

sy

28

1911 27

Colonial Secretary.

Forward

£ 4210-$1,306

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.